{{modeName}} 等待加入 {{room.name}} 房间码 · 点击复制 {{room.code}} 邀请好友 {{room.settings.durationMinutes}} 分钟 游戏时间 {{room.settings.radiusMeters}} 米 活动半径 {{room.settings.seekerCount}} 人 寻找者 玩家 {{room.players.length}} / {{room.settings.maxPlayers}} 已加入模拟队友 {{item.avatar}} {{item.name}} 房主 模拟 {{item.ready ? '已准备好' : '正在确认装备'}} {{item.ready ? '✓' : '…'}} ! 开局前安全确认 确保所有人定位可用、电量充足，并约定紧急集合点。抓捕只用口令确认，禁止身体接触。 {{startHint}} {{meReady ? '取消准备' : '我准备好了'}} ! 无法进入候场 {{errorMessage}} 返回首页